prestar


prestar
(Del lat. praestare, distinguirse, proporcionar.)
1 Dar dinero u otra cosa a una persona para que los tenga y use por un tiempo y devuelva después igual cantidad o la misma cosa:
le prestó dinero para comprarse un coche; te presto mi bolso.
SINÓNIMO dejar
2 Proporcionar ayuda a una persona para que consiga una cosa:
le prestó su desinteresada colaboración.
SINÓNIMO conceder
3 Transmitir una cosa una cualidad que ella tiene a otra.
SINÓNIMO comunicar
4 Tener una persona paciencia o guardar atención o silencio:
debes prestar atención a las explicaciones del maestro .
5 Servir una cosa para un fin.
6 Ser una cosa susceptible de estirarse hasta servir para un fin, dar de sí.
verbo pronominal
7 Ofrecerse una persona para hacer una cosa:
se prestó a ayudarme.
REG. PREPOSICIONAL + a, para
8 Dar una cosa ocasión o peligro de otra:
sus afirmaciones se prestan a malos entendidos.

FRASEOLOGÍA
prestar declaración DERECHO Explicar una persona ante un juez aquello que se le demanda.
SINÓNIMO declarar

* * *

prestar (del lat. «praestāre»)
1 para») intr. *Servir para cierta cosa.
2 para») Ser una cosa suficientemente grande para algo que se expresa: ‘Este pedazo de tela presta para echar una pieza en los pantalones’.
3 Ser una cosa susceptible de estirarse hasta servir para algo que se pretende: ‘La cuerda presta y podremos hacerla llegar’. Estirarse una cosa espontáneamente; por ejemplo, por el uso: ‘Los zapatos están ahora justos, pero prestarán’. *Destensarse.
4 sobre»: ‘sobre un solar’) tr. Dar a ↘alguien dinero u otra cosa para que los tenga y use por cierto tiempo y los devuelva después. ≃ Dejar.
5 *Transmitir una ↘cosa a otra con su presencia algo que ella tiene: ‘La juventud prestó alegría a la fiesta. La hora prestaba un gran encanto al lugar’. ≃ Comunicar.
6 Poner alguien cierta ↘cosa suya o que depende de su ánimo o actividad al servicio de otras personas, de una empresa, etc. ≃ *Dedicar. ⊚ Con significado semejante se emplea con «atención» y «crédito»; y con «oídos», usado con significado figurado equivalente a «atención».
7 a») prnl. Ofrecerse, por condescendencia o amabilidad, a hacer la cosa que se expresa: ‘Él se prestó a acompañarme a ver al jefe’.
8 a») *Acceder, por conformidad, a cierta cosa: ‘Ella se presta a vivir modestamente’. ≃ Avenirse.
9 a») Ofrecer *ocasión o *peligro de cierta cosa: ‘Eso se presta a chanchullos. Esa expresión se presta a equívoco’.
V. «prestar declaración».
Notas de uso
En la 6.ª acepción, podría, lógicamente, emplearse con cualquier nombre que designe una de esas cosas (‘prestó su vocación [o su entusiasmo] a la empresa’) pero sólo es usual con ciertas palabras: «asistencia, apoyo, auxilio, ayuda, calor, colaboración, servicio, utilidad» y quizás alguna más del mismo significado.
Catálogo
Acreer, adelantar, anticipar, aviar, bistraer, dar a crédito, dejar, emprestar, dar al fiado, fiar, dar a interés, lastar. ➢ Amprar, emprestar, pedir prestado. ➢ Empeñar, petardear, pignorar, sablear. ➢ Adelanto, anticipo, avío, crédito, dita, empréstito, prestado, préstamo, préstido, prestimonio. ➢ Fianza, garantía, *hipoteca, prenda. ➢ Comodable. ➢ Creces, interés, usura. ➢ Agenciero, aviador, comodante, mutuante, prestador, prestamista, usurero. ➢ Emprestillador, mutuario, mutuatario, prestatario. ➢ Comodato, mutuo. ➢ *Banco, casa de empeños, casa de préstamos, monte de piedad, monte pío, peñaranda, pósito. ➢ Mibor. ➢ Amortizar, desempeñar, devolver, pagar, redimir. ➢ Imprestable. ➢ *Deuda. *Empeñar.

* * *

prestar. (Del lat. praestāre). tr. Entregar algo a alguien para que lo utilice durante algún tiempo y después lo restituya o devuelva. || 2. Ayudar, asistir o contribuir al logro de algo. || 3. Dar o comunicar. || 4. Tener u observar. Prestar atención, paciencia, silencio. || 5. intr. Aprovechar, ser útil o conveniente para la consecución de un intento. || 6. Dar de sí, extendiéndose. || 7. prnl. Ofrecerse, allanarse, avenirse a algo. || 8. Dar motivo u ocasión para algo. Su actitud se presta a malos entendidos.

* * *

transitivo Entregar a uno [dinero u otra cosa] para que por algún tiempo tenga el uso de ella, con la obligación de restituir igual cantidad o la cosa misma.
► Con las palabras ayuda, auxilio, etc., ayudar asistir.
► Ayudar o contribuir al logro de una cosa.
► Junto con los nombres atención, silencio, etc., tener, guardar, observar lo que estos nombres indican.
► Dar, comunicar.
intransitivo Aprovechar, ser útil para la consecución de un intento.
► Dar de sí extendiéndose.
pronominal Ofrecerse, allanarse, avenirse a una cosa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • prestar — Entre sus significados transitivos está el de ‘entregar [algo] a alguien para que lo utilice temporalmente y después lo restituya’: «El que tenía el pie más pequeño [...] me prestó sus botas para que saliera» (Orúe/Gutiérrez Fútbol [Esp. 2001]).… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • prestar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: prestar prestando prestado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. presto prestas presta prestamos prestáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • prestar — para isto presta para muitas coisas. prestar se a prestou se a acompanhar o avô …   Dicionario dos verbos portugueses

  • prestar — (Del lat. praestāre). 1. tr. Entregar algo a alguien para que lo utilice durante algún tiempo y después lo restituya o devuelva. 2. Ayudar, asistir o contribuir al logro de algo. 3. Dar o comunicar. 4. Tener u observar. Prestar atención,… …   Diccionario de la lengua española

  • prestar — v. intr. 1. Estar ao alcance de alguém para ser útil; ter préstimo; aproveitar. • v. tr. 2. Dar; acomodar; emprestar; dispensar. 3. Dedicar; render. • v. pron. 4. Ajeitar se; adaptar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prestar — prȅstar prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji ima suviše godina (osoba) 2. koji nije više svjež (ob. prehrambeni proizvodi) ETIMOLOGIJA pre 1 + v. star …   Hrvatski jezični portal

  • prestar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien alguna cosa o dinero para que lo tenga, lo use o lo aproveche durante cierto tiempo, con la condición de que después lo devuelva: prestar $100, prestar un libro, prestar ropa 2 Dedicar uno trabajo,… …   Español en México

  • prestar — transitivo 1) dejar. Por ejemplo: prestar dinero; prestar el coche para salir. 2) suministrar, facilitar. Generalmente aparece en la expresión prestar ayuda a alguien. intransitivo 3) dar de sí, extenderse, estirarse. pronominal 4) ofrecerse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • prestàr — ára o prid. (ȁ á) preveč star: ta fant je prestar zanjo / kruh je že prestar …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • prestar — {{#}}{{LM P31544}}{{〓}} {{ConjP31544}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32305}} {{[}}prestar{{]}} ‹pres·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una posesión,{{♀}} entregarla o darla provisionalmente, a condición de que sea devuelta …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.